French

Les informations santé de ce site Internet ont plusieurs modes de présentation.

Multimédia (image et son)		Son		Texte		Vidéo sur Internet		Mobile Video (iPod)

Cliquez sur le mode de votre choix pour les sujets ci-dessous qui vous intéressent. Si vous souhaitez obtenir de l’aide, allez sur la page Aide (uniquement en anglais)

Enfants (Children)
Sécurité relative au siège auto (Car Seat Safety)
Maladies et états de santé (Diseases and Conditions)
Entorse de la cheville (Ankle Sprain)
Fractures osseuses (Broken Bones)
Votre doleur (Your Pain)
Vaccins (Immunization)
Vaccin pour la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR) (Measles, Mumps and Rubella Vaccine (MMR) VIS) 1/15/03	Full Version
	Short Version*
Vaccination contre la poliomyelite (Inactivated Polio Vaccine VIS) 1/1/00	Full Version
	Short Version*
*This is a shortened incomplete version containing key messages only. It may be useful when time is limited. The full length VIS (which needs to available to every patient in some format) is available by selecting the full version.
Tuberculose (Tuberculosis)
Est-ce que j’ai besoin de faire un test cutané (cuti-réaction) de dépistage de la tuberculose? (Do I Need a TB Test?)
Quelques informations sur le BCG et la tuberculose (Just the Facts About TB and BCG)
STOPPEZ l’infection de la tuberculose avant qu’elle ne vous rende malade! (Stop TB Infection Before it Makes You Sick)
LA MALADIE TUBERCULOSE: vous devez prendre des médicaments pour guérir (TB Disease - You Need Treatment to Make You Well)
Tuberculose + VIH = une liaison dangereuse (TB and HIV - A Dangerous Partnership)
Qu’est-ce qu’un test de dépistage de la tuberculose (cuti-réaction)? (What is a TB Test?)
Ce que vous devez savoir si vous prenez des médicaments pour traiter la tuberculose. (What You Should Know About Taking TB Medicines)
Santé des femmes (Women's Health)
Mammographie (Mammogram)